Chilling Adventures of Sabrina actor Richard Coyle has revealed that he will appear in the third Fantastic Beasts movie.