A new cinematic trailer for Hogwarts Legacy has been released, highlighting everything fans can expect when the game lands next month.